Política de Privacidade

Última atualização: 10 de julho de 2026.

1. Informações importantes e quem somos

Finalidade desta política de privacidade

Esta política de privacidade fornece informações sobre como o Pugamochi coleta e usa seus dados pessoais por meio do uso do nosso site e jogo (o “Jogo”), incluindo quaisquer dados que você forneça ao adotar um pug, jogar ou enviar uma aventura.

Controlador

A DRMSite Ltd (número de registro da empresa 17151917, com sede registrada em 40 Elm Close, Witchford, Ely, CB6 2JH) é a controladora e responsável pelos seus dados pessoais (coletivamente referida como “Pugamochi”, “nós” ou “nosso/nossa” nesta política de privacidade).

Se você tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, incluindo qualquer solicitação para exercer seus direitos legais (seção 9), entre em contato conosco usando os dados de contato indicados na seção 10.

2. Os tipos de dados pessoais que coletamos sobre você

Dados pessoais significam qualquer informação sobre um indivíduo a partir da qual essa pessoa possa ser identificada. Podemos coletar, usar, armazenar e transferir diferentes tipos de dados pessoais sobre você, que agrupamos da seguinte forma:

• Dados da Conta incluem o endereço de e-mail que você usa para entrar. Sua senha é gerenciada pelo Firebase Authentication e nunca é armazenada por nós em formato legível.
• Dados do Pug e do Jogo incluem o nome e a aparência do seu pug, seus atributos, suas entradas de diário/álbum de recortes, itens que você coletou e sua atividade no cronômetro de foco (Pug-modoro).
• Dados de Contribuição incluem qualquer aventura que você opte por enviar para a biblioteca da comunidade — um título, uma história e uma imagem opcional.
• Dados de Apoiador incluem informações que o Ko-fi nos envia quando você apoia o trabalho — como seu nome ou nome de exibição, endereço de e-mail, valor do pagamento, moeda, tipo de pagamento, um ID de transação/mensagem, e se o pagamento se refere a um apoio mensal — que usamos para registrar seu status de apoiador e a data até quando seus extras de apoiador são válidos. Não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão ou conta bancária.
• Dados Técnicos incluem o endereço de protocolo de internet (IP) e sinais de dispositivo/navegador processados pelo Firebase App Check e pelo Google reCAPTCHA para distinguir o tráfego genuíno do aplicativo de abusos automatizados.

Dados que não coletamos intencionalmente

Não coletamos intencionalmente dados precisos de localização, números de telefone, data de nascimento, informações de saúde, informações escolares ou outros dados de categoria especial.

3. Como seus dados pessoais são coletados?

Usamos diferentes métodos para coletar dados de e sobre você, incluindo:

• Suas interações conosco. Você nos fornece dados pessoais ao usar o Jogo — ao adotar um pug e criar uma conta, nomear e personalizar seu pug, enviar uma aventura, ou entrar em contato conosco.
• Tecnologias automatizadas. Enquanto você usa o Jogo, o Firebase App Check e o reCAPTCHA coletam automaticamente Dados Técnicos para manter o serviço seguro. Não usamos cookies de publicidade ou de análise. Serviços de segurança como o Firebase App Check e o reCAPTCHA podem usar sinais técnicos, cookies ou tecnologias semelhantes para ajudar a proteger o aplicativo contra abusos.
• Ko-fi. Se você apoiar o trabalho, o Ko-fi nos envia uma notificação sobre seu pagamento (veja “Dados de Apoiador” acima para saber o que isso inclui) para que possamos registrar seu status de apoiador. Não recebemos os dados do seu cartão ou conta bancária.

4. Como usamos seus dados pessoais

Base legal

A lei exige que tenhamos uma base legal para coletar e usar seus dados pessoais. Baseamo-nos em um ou mais dos seguintes fundamentos:

• Execução de um contrato com você — quando precisamos fornecer o Jogo ao qual você se inscreveu.
• Interesses legítimos — quando é necessário operar e proteger o Jogo, moderar o conteúdo enviado e registrar o status de apoiador, desde que seus direitos não se sobreponham a esses interesses.
• Obrigação legal — quando devemos processar dados para cumprir a lei.
• Consentimento — quando você concordou ativamente, por exemplo ao optar por enviar uma aventura para possível compartilhamento.

Finalidades para as quais usaremos seus dados pessoais

Marketing

Não realizamos marketing direto, publicidade ou definição de perfis (profiling), e não enviamos notificações para atrair você de volta ao Jogo. Ficar um tempo longe do Pugamochi faz parte do jogo.

5. Divulgação de seus dados pessoais

Podemos compartilhar seus dados pessoais, quando necessário, com terceiros que nos prestam serviços, a saber Firebase (Google) para autenticação, banco de dados, armazenamento de arquivos, hospedagem e execução de nossas funções de backend, e Ko-fi (Ko-fi Labs Ltd) para processar pagamentos de apoiadores.

Compartilhamento com a comunidade. Se você enviar uma aventura e ela for aprovada por um moderador, o conteúdo da aventura que você forneceu (seu título, história e imagem) pode ser exibido a outros jogadores em seus próprios álbuns de recortes. Seu endereço de e-mail nunca é mostrado a outros jogadores, e nunca é publicado junto com uma aventura aprovada. Nossos moderadores podem ver o endereço de e-mail da conta que enviou uma aventura enquanto ela aguarda revisão, para que possam reconhecer envios repetidos, entrar em contato com você sobre sua aventura quando necessário, e agir em casos de uso indevido. Por favor, não inclua nomes reais, endereços, nomes de escolas ou locais de trabalho, fotos identificáveis, ou outras informações pessoais ou identificáveis em uma aventura enviada. Nossa política de Segurança e Moderação explica como as aventuras enviadas são revisadas e como denunciar conteúdo.

Também podemos compartilhar seus dados pessoais com terceiros para os quais optemos por vender, transferir ou fundir partes do nosso negócio ou de nossos ativos. Exigimos que todos os terceiros respeitem a segurança dos seus dados pessoais, os tratem de acordo com a lei, e os processem apenas conforme nossas instruções e para finalidades específicas.

6. Transferências internacionais

Alguns dos nossos prestadores de serviços estão baseados fora do Reino Unido, portanto o processamento dos seus dados pessoais por eles pode envolver uma transferência de dados para fora do Reino Unido. Sempre que transferimos seus dados pessoais para fora do Reino Unido, garantimos que um grau semelhante de proteção seja concedido a eles, assegurando que pelo menos uma das seguintes salvaguardas esteja em vigor:

• transferimos seus dados pessoais apenas para países considerados pelo Reino Unido como oferecendo um nível adequado de proteção; ou
• usamos contratos específicos aprovados para uso no Reino Unido, que conferem aos dados pessoais a mesma proteção que têm no Reino Unido (o International Data Transfer Agreement, ou o International Data Transfer Addendum às cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia).

7. Segurança dos dados

Implementamos medidas de segurança apropriadas para evitar que seus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, usados ou acessados de forma não autorizada, alterados ou divulgados. As credenciais de login são gerenciadas pelo Firebase Authentication (nunca armazenamos sua senha), e o Firebase App Check ajuda a garantir que apenas nosso aplicativo genuíno possa acessar nosso backend. Limitamos o acesso aos seus dados pessoais a quem tem uma real necessidade de conhecê-los, e essas pessoas estão sujeitas a um dever de confidencialidade.

Implementamos procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de dados pessoais e notificaremos você e qualquer autoridade reguladora aplicável quando formos legalmente obrigados a fazê-lo.

8. Retenção de dados

Reteremos seus dados pessoais apenas pelo tempo razoavelmente necessário para cumprir as finalidades para as quais os coletamos, incluindo para atender a quaisquer requisitos legais, contábeis ou de relatório. Em particular:

• Dados da Conta e do Pug e do Jogo são retidos enquanto você mantiver uma conta ativa. Se você nos pedir para excluir sua conta, esses dados são excluídos em até 30 dias, quando tecnicamente viável.
• Backups e registros de segurança podem persistir por até 90 dias antes de serem sobrescritos.
• Aventuras enviadas pendentes ou rejeitadas são excluídas após um curto período (normalmente entre 7 e 30 dias).
• Aventuras da comunidade aprovadas podem permanecer parte da Biblioteca da Comunidade após a exclusão da sua conta, de forma que não esteja vinculada à sua identidade (veja também nossos Termos de Uso).
• Registros de apoiador e de pagamento podem ser retidos por até 6 anos quando precisarmos deles para cumprir requisitos contábeis ou legais.

Você pode excluir sua conta você mesmo(a), a qualquer momento, em Configurações → Excluir minha conta. Será solicitado que você confirme sua senha, pois essa ação não pode ser desfeita. Isso remove imediata e permanentemente sua conta, seu pug, seu álbum de recortes, sua coleção, quaisquer contribuições não publicadas e quaisquer fotografias que você tenha enviado. Se quiser uma cópia dos seus dados antes, use Configurações → Baixar meus dados antes de excluir.

As aventuras da comunidade aprovadas que você contribuiu são mantidas, mas o vínculo entre elas e você é rompido, de modo que nada as identifica como sendo de sua autoria. Também mantemos registros limitados quando necessário por motivos legais, de segurança, de moderação ou contábeis — por exemplo, denúncias de abuso que você registrou e registros de pagamento — com sua identidade removida deles. Em algumas circunstâncias, podemos reter dados pessoais por mais tempo, por exemplo quando houver uma reclamação ou uma perspectiva razoável de litígio.

Se preferir que façamos isso por você, ou se não conseguir mais entrar na sua conta, entre em contato conosco em pugamochi@drmsite.com.

9. Seus direitos legais

De acordo com a legislação de proteção de dados, você tem vários direitos em relação aos seus dados pessoais. Você tem o direito de:

• Solicitar acesso aos seus dados pessoais (uma “solicitação de acesso do titular”), para que você possa receber uma cópia dos dados que mantemos sobre você e verificar se os estamos processando de forma lícita.
• Solicitar a correção de dados incompletos ou imprecisos. Você pode atualizar alguns dados (como o nome e a aparência do seu pug) diretamente nas Configurações do Jogo.
• Solicitar a exclusão dos seus dados pessoais quando não houver um bom motivo para continuarmos processando-os. Você pode excluir sua conta você mesmo(a) a qualquer momento em Configurações → Excluir minha conta (veja a seção 8 sobre retenção).
• Se opor ao processamento quando estivermos nos baseando em um interesse legítimo como fundamento para esse uso dos seus dados.
• Solicitar a transferência dos seus dados pessoais para você ou para terceiros, em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina.
• Solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias.

Você pode exercer seus direitos de acesso e portabilidade sozinho(a), a qualquer momento: vá até Configurações → Seus dados e escolha Baixar meus dados para receber uma cópia de tudo o que mantemos sobre sua conta em um arquivo JSON estruturado e legível por máquina. Para exercer qualquer um dos seus outros direitos, entre em contato conosco usando os dados indicados na seção 10.

Normalmente nenhuma taxa é necessária

Normalmente você não precisará pagar uma taxa para exercer seus direitos. No entanto, podemos cobrar uma taxa razoável, ou recusar-nos a atender à solicitação, se ela for claramente infundada, repetitiva ou excessiva.

Prazo para resposta

Procuramos responder a todas as solicitações legítimas em até um mês. Ocasionalmente pode levar mais tempo se sua solicitação for particularmente complexa ou se você tiver feito várias solicitações; nesse caso, iremos notificá-lo(a) e mantê-lo(a) informado(a).

10. Dados de contato

Se você tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, ou quiser exercer seus direitos legais, entre em contato conosco em pugamochi@drmsite.com.

11. Reclamações

Você tem o direito de apresentar uma reclamação a qualquer momento ao Information Commissioner’s Office (ICO), a autoridade reguladora do Reino Unido para questões de proteção de dados (www.ico.org.uk). No entanto, agradeceríamos a oportunidade de resolver suas preocupações antes que você recorra ao ICO, então, por favor, entre em contato conosco primeiro.

12. Crianças

O Pugamochi não é direcionado a crianças com menos de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais delas. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco e nós os excluiremos.

13. Alterações a esta política de privacidade

Mantemos nossa política de privacidade em revisão regular. Se fizermos alterações materiais, atualizaremos a data no topo desta página. Mantenha-nos informados caso seus dados pessoais mudem, por exemplo um novo endereço de e-mail.