Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026.

1. Wichtige Informationen und wer wir sind

Zweck dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie Pugamochi deine personenbezogenen Daten durch die Nutzung unserer Website und unseres Spiels (das „Spiel“) erhebt und verwendet, einschließlich aller Daten, die du bereitstellst, wenn du einen Pug aufnimmst, spielst oder ein Abenteuer einreichst.

Verantwortlicher

DRMSite Ltd (Unternehmensnummer 17151917, eingetragener Sitz: 40 Elm Close, Witchford, Ely, CB6 2JH) ist der Verantwortliche und zuständig für deine personenbezogenen Daten (in dieser Datenschutzerklärung zusammenfassend „Pugamochi“, „wir“, „uns“ oder „unser“ genannt).

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, einschließlich Anfragen zur Ausübung deiner gesetzlichen Rechte (Abschnitt 9), kontaktiere uns bitte über die in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.

2. Die Arten personenbezogener Daten, die wir über dich erheben

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine Person, anhand derer diese Person identifiziert werden kann. Wir können verschiedene Arten personenbezogener Daten über dich erheben, verwenden, speichern und übermitteln, die wir wie folgt zusammengefasst haben:

• Konto-Daten umfassen die E-Mail-Adresse, mit der du dich anmeldest. Dein Passwort wird von Firebase Authentication verwaltet und niemals von uns in lesbarer Form gespeichert.
• Pug- & Spieldaten umfassen den Namen und das Aussehen deines Pugs, seine Werte, deine Journal-/Scrapbook- Einträge, gesammelte Gegenstände und deine Pug-modoro-Fokus-Timer-Aktivität.
• Beitragsdaten umfassen jedes Abenteuer, das du für die Community-Bibliothek einreichst — einen Titel, eine Geschichte und ein optionales Bild.
• Supporter-Daten umfassen Informationen, die Ko-fi uns übermittelt, wenn du die Arbeit unterstützt — etwa deinen Namen oder Anzeigenamen, deine E-Mail-Adresse, den Zahlungsbetrag, die Währung, die Zahlungsart, eine Transaktions-/Nachrichten-ID sowie die Angabe, ob es sich um eine monatliche Unterstützung handelt — die wir nutzen, um deinen Supporter-Status und das Datum, bis zu dem deine Supporter-Extras laufen, zu erfassen. Wir erhalten oder speichern deine Karten- oder Bankdaten nicht.
• Technische Daten umfassen die Internetprotokoll-(IP-)Adresse und Geräte-/Browser-Signale, die von Firebase App Check und Google reCAPTCHA verarbeitet werden, um echten App-Traffic von automatisiertem Missbrauch zu unterscheiden.

Daten, die wir nicht absichtlich erheben

Wir erheben nicht absichtlich genaue Standortdaten, Telefonnummern, Geburtsdaten, Gesundheitsinformationen, Schulinformationen oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten.

3. Wie werden deine personenbezogenen Daten erhoben?

Wir nutzen verschiedene Methoden, um Daten von und über dich zu erheben, unter anderem:

• Deine Interaktionen mit uns. Du gibst uns personenbezogene Daten, indem du das Spiel nutzt — wenn du einen Pug aufnimmst und ein Konto erstellst, deinen Pug benennst und gestaltest, ein Abenteuer einreichst oder uns kontaktierst.
• Automatisierte Technologien. Während du das Spiel nutzt, erheben Firebase App Check und reCAPTCHA automatisch technische Daten, um den Dienst sicher zu halten. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sicherheitsdienste wie Firebase App Check und reCAPTCHA können technische Signale, Cookies oder ähnliche Technologien nutzen, um die App vor Missbrauch zu schützen.
• Ko-fi. Wenn du die Arbeit unterstützt, sendet uns Ko-fi eine Benachrichtigung über deine Zahlung (siehe „Supporter-Daten“ oben für die genauen Inhalte), damit wir deinen Supporter-Status erfassen können. Wir erhalten deine Karten- oder Bankdaten nicht.

4. Wie wir deine personenbezogenen Daten verwenden

Rechtsgrundlage

Das Gesetz verlangt, dass wir eine Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung deiner personenbezogenen Daten haben. Wir stützen uns auf eine oder mehrere der folgenden:

• Erfüllung eines Vertrags mit dir — wenn wir das Spiel bereitstellen müssen, für das du dich angemeldet hast.
• Berechtigte Interessen — wenn es notwendig ist, das Spiel zu betreiben und abzusichern, eingereichte Inhalte zu moderieren und den Supporter-Status zu erfassen, sofern deine Rechte diese Interessen nicht überwiegen.
• Rechtliche Verpflichtung — wenn wir Daten verarbeiten müssen, um geltendes Recht einzuhalten.
• Einwilligung — wenn du aktiv zugestimmt hast, zum Beispiel wenn du dich entscheidest, ein Abenteuer zur möglichen Weitergabe einzureichen.

Zwecke, für die wir deine personenbezogenen Daten verwenden

Marketing

Wir betreiben kein Direktmarketing, keine Werbung und kein Profiling, und wir senden keine Benachrichtigungen, um dich zurück ins Spiel zu locken. Zeit fernab von Pugamochi ist Teil des Spiels.

5. Offenlegung deiner personenbezogenen Daten

Wir können deine personenbezogenen Daten, wo erforderlich, an Dritte weitergeben, die Dienstleistungen für uns erbringen, nämlich Firebase (Google) für Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher, Hosting und den Betrieb unserer Backend-Funktionen, sowie Ko-fi (Ko-fi Labs Ltd) für die Abwicklung von Supporter-Zahlungen.

Community-Sharing. Wenn du ein Abenteuer einreichst und es von einem Moderator angenommen wird, können die von dir bereitgestellten Abenteuerinhalte (Titel, Geschichte und Bild) anderen Spielern in ihren eigenen Scrapbooks angezeigt werden. Deine E-Mail-Adresse wird anderen Spielern niemals angezeigt und niemals zusammen mit einem angenommenen Abenteuer veröffentlicht. Unsere Moderatoren können die E-Mail-Adresse des Kontos sehen, das ein Abenteuer eingereicht hat, während es auf die Prüfung wartet, damit sie wiederholte Einreichungen erkennen, bei Bedarf mit dir zu deinem Abenteuer Rücksprache halten und gegen Missbrauch vorgehen können. Bitte gib in einem eingereichten Abenteuer keine echten Namen, Adressen, Schul- oder Arbeitsplatznamen, identifizierbare Fotos oder andere persönliche oder identifizierende Informationen an. Unsere Richtlinie zu Sicherheit & Moderation erklärt, wie eingereichte Abenteuer geprüft werden und wie du Inhalte melden kannst.

Wir können deine personenbezogenen Daten außerdem an Dritte weitergeben, an die wir uns entscheiden, Teile unseres Unternehmens oder unserer Vermögenswerte zu verkaufen, zu übertragen oder mit ihnen zusammenzuschließen. Wir verlangen von allen Dritten, die Sicherheit deiner personenbezogenen Daten zu wahren, sie im Einklang mit dem Gesetz zu behandeln und sie nur nach unseren Anweisungen und für festgelegte Zwecke zu verarbeiten.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb des Vereinigten Königreichs, sodass ihre Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten eine Übermittlung von Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs beinhalten kann. Immer wenn wir deine personenbezogenen Daten aus dem Vereinigten Königreich übermitteln, stellen wir sicher, dass ihnen ein vergleichbares Schutzniveau zukommt, indem wir sicherstellen, dass mindestens eine der folgenden Garantien besteht:

• wir übermitteln deine personenbezogenen Daten nur an Länder, die vom Vereinigten Königreich als Länder mit einem angemessenen Schutzniveau eingestuft wurden; oder
• wir verwenden spezielle, für die Nutzung im Vereinigten Königreich genehmigte Verträge, die personenbezogenen Daten denselben Schutz gewähren, den sie im Vereinigten Königreich genießen (das International Data Transfer Agreement oder das International Data Transfer Addendum zu den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).

7. Datensicherheit

Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass deine personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, unbefugt verwendet oder darauf zugegriffen, verändert oder offengelegt werden. Anmeldedaten werden von Firebase Authentication verwaltet (wir speichern dein Passwort niemals), und Firebase App Check trägt dazu bei, sicherzustellen, dass nur unsere echte App unser Backend erreichen kann. Wir beschränken den Zugriff auf deine personenbezogenen Daten auf Personen, die ihn tatsächlich benötigen, und diese unterliegen einer Vertraulichkeitspflicht.

Wir haben Verfahren eingerichtet, um mit einer vermuteten Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten umzugehen, und werden dich sowie gegebenenfalls die zuständige Aufsichtsbehörde benachrichtigen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Datenspeicherung

Wir bewahren deine personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es angemessen erforderlich ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben, einschließlich der Erfüllung rechtlicher, buchhalterischer oder meldepflichtiger Anforderungen. Insbesondere gilt:

• Konto- sowie Pug- & Spieldaten werden so lange aufbewahrt, wie du ein aktives Konto unterhältst. Wenn du uns bittest, dein Konto zu löschen, werden diese Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, soweit technisch durchführbar.
• Backups und Sicherheitsprotokolle können bis zu 90 Tage bestehen bleiben, bevor sie überschrieben werden.
• Ausstehende oder abgelehnte Abenteuer-Einreichungen werden nach einer kurzen Frist gelöscht (in der Regel innerhalb von 7–30 Tagen).
• Angenommene Community-Abenteuer können auch nach der Löschung deines Kontos Teil der Community-Bibliothek bleiben, in einer Form, die nicht mit deiner Identität verknüpft ist (siehe dazu auch unsere Nutzungsbedingungen).
• Supporter- und Zahlungsaufzeichnungen können bis zu 6 Jahre aufbewahrt werden, wenn wir sie zur Erfüllung buchhalterischer oder rechtlicher Anforderungen benötigen.

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen, über Einstellungen → Mein Konto löschen. Du wirst gebeten, dein Passwort zu bestätigen, da dies nicht rückgängig gemacht werden kann. Dadurch werden dein Konto, dein Pug, dein Scrapbook, deine Sammlung, alle unveröffentlichten Einreichungen und alle von dir hochgeladenen Fotos sofort und dauerhaft entfernt. Wenn du vorher eine Kopie deiner Daten möchtest, nutze Einstellungen → Meine Daten herunterladen, bevor du löschst.

Angenommene Community-Abenteuer, die du beigetragen hast, bleiben erhalten, aber die Verbindung zwischen ihnen und dir wird aufgehoben, sodass nichts dich als ihre Autorin oder ihren Autor identifiziert. Wir bewahren außerdem begrenzte Aufzeichnungen auf, wo wir dies aus rechtlichen, sicherheitsbezogenen, moderations- oder buchhaltungsbedingten Gründen müssen — zum Beispiel Missbrauchsmeldungen, die du eingereicht hast, und Zahlungsaufzeichnungen —, wobei deine Identität daraus entfernt wird. Unter bestimmten Umständen können wir personenbezogene Daten länger aufbewahren, etwa wenn eine Beschwerde vorliegt oder eine begründete Aussicht auf einen Rechtsstreit besteht.

Wenn du lieber möchtest, dass wir das für dich erledigen, oder du dich nicht mehr anmelden kannst, kontaktiere uns unter pugamochi@drmsite.com.

9. Deine gesetzlichen Rechte

Nach dem Datenschutzrecht stehen dir eine Reihe von Rechten in Bezug auf deine personenbezogenen Daten zu. Du hast das Recht:

• Auskunft zu verlangen über deine personenbezogenen Daten (eine „Auskunftsanfrage“), damit du eine Kopie der über dich gespeicherten Daten erhältst und prüfen kannst, ob wir sie rechtmäßig verarbeiten.
• Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen. Einige Daten (etwa den Namen und das Aussehen deines Pugs) kannst du direkt in den Einstellungen des Spiels aktualisieren.
• Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn es keinen triftigen Grund für uns gibt, sie weiter zu verarbeiten. Du kannst dein Konto jederzeit selbst über Einstellungen → Mein Konto löschen löschen (siehe Abschnitt 8 zur Speicherung).
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, wenn wir uns für diese Nutzung deiner Daten auf ein berechtigtes Interesse stützen.
• Übertragung deiner personenbezogenen Daten an dich oder an einen Dritten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu verlangen.
• Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen zu verlangen.

Du kannst dein Recht auf Auskunft und Datenübertragbarkeit jederzeit selbst ausüben: Gehe zu Einstellungen → Deine Daten und wähle Meine Daten herunterladen, um eine Kopie all dessen zu erhalten, was wir über dein Konto in einer strukturierten, maschinenlesbaren JSON-Datei speichern. Um eines deiner anderen Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte über die Angaben in Abschnitt 10.

In der Regel keine Gebühr erforderlich

In der Regel musst du keine Gebühr zahlen, um deine Rechte auszuüben. Wir können jedoch eine angemessene Gebühr verlangen oder die Bearbeitung ablehnen, wenn deine Anfrage offensichtlich unbegründet, wiederholt oder exzessiv ist.

Frist für die Beantwortung

Wir bemühen uns, alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten. Gelegentlich kann es länger dauern, wenn deine Anfrage besonders komplex ist oder du mehrere Anfragen gestellt hast; in diesem Fall werden wir dich benachrichtigen und auf dem Laufenden halten.

10. Kontaktdaten

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast oder deine gesetzlichen Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte unter pugamochi@drmsite.com.

11. Beschwerden

Du hast das Recht, jederzeit eine Beschwerde beim Information Commissioner’s Office (ICO), der britischen Aufsichtsbehörde für Datenschutzfragen, einzureichen (www.ico.org.uk). Wir würden uns jedoch freuen, wenn du uns zuerst die Möglichkeit gibst, dein Anliegen zu klären, bevor du dich an die ICO wendest — bitte kontaktiere uns daher zunächst.

12. Kinder

Pugamochi richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten mitgeteilt hat, kontaktiere uns bitte, und wir werden sie löschen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir überprüfen unsere Datenschutzerklärung regelmäßig. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Bitte halte uns auf dem Laufenden, wenn sich deine personenbezogenen Daten ändern, zum Beispiel bei einer neuen E-Mail-Adresse.