Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026.

Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig durch. Indem du ein Konto erstellst oder Pugamochi anderweitig nutzt, erklärst du dich mit ihnen einverstanden. Wenn du nicht zustimmst, darfst du Pugamochi nicht nutzen.

1. Begriffsbestimmungen

1. „Konto“ bezeichnet das Konto, das für einen Nutzer auf der Plattform registriert ist;
2. „Abenteuer“ bezeichnet eine Geschichte (einen Titel, Text und ein optionales Bild), die ein Nutzer zur möglichen Aufnahme in die Community-Bibliothek einreicht;
3. „Community-Bibliothek“ bezeichnet die gemeinsame Sammlung von Abenteuern, die nach ihrer Annahme in den Scrapbooks anderer Nutzer erscheinen können;
4. „Inhalt“ bezeichnet jedes Abenteuer oder andere Informationen, die ein Nutzer auf die Plattform hochlädt oder dort erstellt;
5. „Plattform“ bezeichnet das Pugamochi-Spiel und die zugehörige Website, verfügbar unter https://pugamochi.com/;
6. „Pugamochi“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet DRMSite Ltd, gegründet und eingetragen in England and Wales unter der Unternehmensnummer 17151917, mit eingetragenem Sitz in 40 Elm Close, Witchford, Ely, CB6 2JH;
7. „Supporter“ bezeichnet einen Nutzer, der die Arbeit freiwillig über Ko-fi unterstützt (siehe Abschnitt 10);
8. „Bedingungen“ bezeichnet diese Nutzungsbedingungen; und
9. „Nutzer“ („du“) bezeichnet jede Person, die ein Konto auf der Plattform registriert hat.

2. Über Pugamochi

1. Pugamochi ist ein kostenloses, sanftes virtuelles Haustierspiel, in dem du dich um einen kleinen Pug kümmerst, indem du dazu ermutigt wirst, auf dich selbst zu achten. Es bietet kleine, freiwillige Vorschläge, führt ein Scrapbook der Abenteuer deines Pugs und lässt dich Abenteuer zu einer gemeinsamen Community-Bibliothek beitragen.
2. Pugamochi ist kein soziales Netzwerk und nicht darauf ausgelegt, Druck, Dringlichkeit oder eine Pflicht zum Nachschauen zu erzeugen. Es gibt kein Teilen von Kontaktdaten zwischen Nutzern.
3. Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Vertretung, Partnerschaft, ein Gemeinschaftsunternehmen oder ein Beschäftigungsverhältnis zwischen Pugamochi und einem Nutzer.

3. Wohlbefinden-Vorschläge

1. Pugamochi kann kleine, freiwillige Vorschläge machen, etwa eine Pause einzulegen, etwas um dich herum wahrzunehmen, dich zu strecken, Wasser zu trinken, zu lesen, aufzuräumen, dich auszuruhen oder jemanden zu kontaktieren, den du magst.
2. Diese Vorschläge sind keine medizinische, psychologische, therapeutische oder fachliche Beratung. Du kannst jeden Vorschlag ignorieren, der nicht zu dir passt.
3. Wenn du medizinische, psychologische, Kinderschutz- oder Nothilfe benötigst, wende dich bitte an eine Vertrauensperson, eine qualifizierte Fachkraft, den Rettungsdienst oder eine geeignete Unterstützungsstelle.

4. Berechtigung und Konten

1. Indem du die Plattform nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst.
2. Die Plattform ist nur für die Nutzung durch Verbraucher bestimmt — Einzelpersonen, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handeln.
3. Du musst 13 Jahre oder älter sein, um die Plattform zu nutzen, und durch die Registrierung eines Kontos versicherst du, dass dies der Fall ist.
4. Wenn du unter 18 bist, solltest du sicherstellen, dass ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person damit einverstanden ist, dass du Pugamochi nutzt und diesen Bedingungen zustimmst.
5. Du bestätigst, dass die von dir bereitgestellten Informationen zutreffend sind und dass du sie aktuell halten wirst.
6. Du bist für die Vertraulichkeit deiner Konto-Zugangsdaten und für alle über dein Konto ausgeführten Aktivitäten verantwortlich.

5. Nutzung der Plattform

1. Du kannst einen Pug aufnehmen und pflegen, Vorschläge annehmen oder ignorieren, ein Scrapbook führen, den Fokus-Timer nutzen und Abenteuer durchsehen, die in dein Spiel geteilt wurden.
2. Du kannst ein Abenteuer bei der Community-Bibliothek einreichen. Eingereichte Abenteuer werden von einem Moderator geprüft, bevor sie in der Community-Bibliothek erscheinen können.
3. Wenn dein Abenteuer angenommen wird, kann es anderen Nutzern in ihren eigenen Scrapbooks gezeigt werden. Eine Annahme bedeutet nicht, dass wir den Inhalt befürworten.

6. Zulässige Nutzung der Plattform

1. Du musst bei der Nutzung der Plattform alle geltenden Gesetze einhalten, sie nur für ihren vorgesehenen Zweck nutzen und sie so nutzen, dass andere Nutzer nicht geschädigt werden.
2. Du darfst nicht:
   1. versuchen, unbefugten Zugriff auf die Plattform, ihre Server oder ein verbundenes System zu erlangen;
   2. den Betrieb der Plattform stören, unterbrechen oder beeinträchtigen;
   3. falsche oder irreführende Informationen angeben oder dich als eine andere Person ausgeben;
   4. missbräuchliches, rechtswidriges oder unangemessenes Verhalten an den Tag legen;
   5. Inhalte einreichen oder teilen, die nicht unseren Inhaltsstandards in Abschnitt 7 entsprechen;
   6. die Plattform nutzen, um unerwünschte oder unautorisierte Werbung oder Werbematerial zu versenden, oder um nicht verwandte Dienste zu bewerben;
   7. die Plattform oder ihre Inhalte vervielfältigen, verändern, anpassen, verbreiten oder öffentlich zugänglich machen, außer wenn von uns ausdrücklich schriftlich genehmigt;
   8. die Plattform dekompilieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering);
   9. wissentlich Viren, Trojaner, Würmer oder anderes bösartiges oder technisch schädliches Material einschleusen;
   10. die Plattform mittels eines Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffs angreifen (dies wäre eine Straftat nach dem Computer Misuse Act 1990); oder
   11. jegliches Text- und Data-Mining oder Web-Scraping in Bezug auf die Plattform durchführen, ermöglichen oder zulassen, einschließlich der Nutzung von:
       1. jeglichen Robots, Bots, Spidern, Scrapern oder anderen automatisierten Werkzeugen, um auf einen Teil der Plattform oder ihrer Inhalte zuzugreifen, ihn zu kopieren, zu überwachen oder erneut zu veröffentlichen; oder
       2. jeglicher automatisierten Technik zur Analyse von Text und Daten, um KI-Systeme oder -Modelle zu entwickeln, zu trainieren, zu optimieren oder zu validieren.
3. Zur Klarstellung: Absatz 6.2(k) schränkt weder die übliche Indexierung durch Suchmaschinen noch assistive oder barrierefreie Technologien, die du zum Zugriff auf die Plattform nutzt, noch von uns schriftlich genehmigte Sicherheitstests ein.

7. Inhalte und Moderation

1. Unsere Richtlinie zu Sicherheit & Moderation erklärt in einfacher Sprache, was geteilt werden darf und was nicht, wie wir Abenteuer prüfen und wie du Inhalte melden kannst. Sie ist Bestandteil dieser Bedingungen.
2. Nutzer sind allein verantwortlich für die von ihnen eingereichten Inhalte. Obwohl wir Abenteuer prüfen, bevor sie in der Community-Bibliothek erscheinen, garantieren wir nicht, dass wir alle rechtswidrigen, ungenauen oder unangemessenen Inhalte erkennen oder entfernen, und von anderen Nutzern geteilte Inhalte spiegeln nicht unsere Ansichten oder Werte wider.
3. Du sicherst zu, dass jeder von dir eingereichte Inhalt:
   1. zutreffend und nicht irreführend ist;
   2. geltendem Recht entspricht;
   3. die Rechte Dritter nicht verletzt; und
   4. dein eigener ist oder etwas, für dessen Nutzung du eine Erlaubnis hast.
4. Inhalte dürfen nicht:
   1. eine Person verleumden;
   2. die personenbezogenen Daten einer anderen Person enthalten;
   3. obszön, anstößig, hasserfüllt oder aufwiegelnd sein;
   4. bedrohlich oder missbräuchlich sein, die Privatsphäre einer anderen Person verletzen oder unnötige Angst verursachen;
   5. geeignet sein, eine andere Person zu belästigen, zu verärgern, in Verlegenheit zu bringen, zu beunruhigen oder zu ärgern; oder
   6. zu rechtswidrigen oder kriminellen Handlungen aufrufen, sie fördern oder dazu anstiften.
5. Für die Community-Bibliothek eingereichte Abenteuer müssen außerdem unseren Abenteuer-Richtlinien entsprechen. Insbesondere darf ein eingereichtes Abenteuer nicht:
   1. persönliche oder identifizierende Informationen über dich oder eine andere Person enthalten;
   2. reale Kinder, Schulen, Uniformen, Adressen oder Kontaktdaten enthalten;
   3. urheberrechtlich geschützte Figuren verwenden oder die Geschichte oder das Bild einer anderen Person kopieren;
   4. belastend, verängstigend, grausam oder gefährlich sein oder Drohungen, Verlassenwerden, Bestrafung, Tod oder Schaden zum Thema haben; oder
   5. sofern ein Bild enthalten ist (Bilder sind optional), irgendetwas Unsicheres oder Text, Bildunterschriften, Benutzeroberflächen-Elemente oder Wasserzeichen enthalten — ein Bild sollte sicher und für die Geschichte relevant sein.
6. Wir können nach eigenem Ermessen jeden Inhalt ablehnen, entfernen oder einschränken sowie ein Abenteuer zurückweisen oder zurückziehen. Etwaige Rechte in Bezug auf Inhalte sind in Abschnitt 8 („Geistiges Eigentum“) festgelegt.
7. Inhalte melden. Wenn du ein Abenteuer oder andere Inhalte siehst, die du für unsicher, rechtswidrig, unangemessen, kopiert oder personenbezogene Daten enthaltend hältst, kontaktiere uns bitte unter pugamochi@drmsite.com. Wir können Inhalte entfernen oder einschränken, während wir sie prüfen.

8. Geistiges Eigentum

1. Pugamochi ist alleiniger Inhaber aller Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform, ihren Inhalten sowie an aller zugehörigen Software und allen Datenbanken, mit Ausnahme von Inhalten, die von Nutzern bereitgestellt werden.
2. Wir gewähren dir eine nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Plattform für private, nicht kommerzielle Zwecke. Jede andere Nutzung oder Verwertung der Plattform ist dir ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung untersagt.
3. Deine Inhalte. Du behältst das Eigentum an jedem von dir eingereichten Abenteuer oder sonstigen Inhalt. Dieser Abschnitt gilt für von dir eingereichte Inhalte (wie Abenteuer) — nicht für deine privaten Spieldaten, wie den Namen und das Aussehen deines Pugs oder dein eigenes Scrapbook.
4. Durch das Einreichen von Inhalten gewährst du Pugamochi eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu prüfen, zu moderieren, zu formatieren, anzuzeigen und wie für den Betrieb der Plattform erforderlich verfügbar zu machen.
5. Wenn dein Abenteuer für die Community-Bibliothek angenommen wird, gibst du Pugamochi außerdem die Erlaubnis, es anderen Nutzern innerhalb des Spiels zu zeigen, auch in deren Scrapbooks.
6. Diese Erlaubnis besteht auch für angenommene Abenteuer fort, die bereits in die Scrapbooks von Nutzern geteilt wurden, damit bestehende Scrapbook-Einträge nicht kaputtgehen, wenn du später deine Einreichung oder dein Konto löschst. Wir werden ein gelöschtes Abenteuer, soweit vernünftigerweise durchführbar, nicht mehr neu teilen.
7. Andere Nutzer können angenommene Abenteuer nur innerhalb von Pugamochi ansehen. Sie erhalten keine Erlaubnis, dein Abenteuer außerhalb der Plattform zu kopieren, zu veröffentlichen, zu verkaufen oder erneut zu nutzen.
8. Wir werden dein eingereichtes Abenteuer nicht ohne deine gesonderte Erlaubnis in externen Marketing- oder Werbematerialien verwenden.

9. Betrieb und Verfügbarkeit der Plattform

1. Die Plattform wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt.
2. Wir versprechen nicht, dass Pugamochi immer verfügbar, unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei sein wird, oder dass Inhalte oder Spieldaten niemals verloren gehen. Dies berührt nicht deine Rechte nach dem Verbraucherrecht.
3. Wir können die Plattform jederzeit ändern. Wenn erwartet wird, dass eine Änderung ihre Funktionalität wesentlich und nachteilig verändert, werden wir, soweit vernünftigerweise möglich, im Voraus angemessen informieren (außer wenn eine Änderung sofort vorgenommen werden muss, um geltendes Recht einzuhalten, in einem Notfall, aufgrund eines Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle oder um Schaden zu verhindern).
4. Wir können die Plattform jederzeit aussetzen oder einstellen; wir werden uns bemühen, angemessen im Voraus zu informieren.

10. Die Arbeit unterstützen (Ko-fi)

1. Pugamochi ist kostenlos spielbar. Du kannst dich entscheiden, die Arbeit freiwillig über Ko-fi zu unterstützen. Unterstützung hilft, Hosting, Speicher, Moderation, Tests, Wartung und Entwicklung zu finanzieren. Die Unterstützung wird von Ko-fi abgewickelt und kann auch Ko-fis eigenen Bedingungen unterliegen.
2. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind Spenden und monatliche Unterstützung eine Möglichkeit, die Arbeit zu erhalten, und kein Kauf eines garantierten Produkts, einer Dienstleistung, eines Lieferzeitplans oder eines festgelegten Satzes von Belohnungen.
3. Supporter erhalten möglicherweise kleine, freiwillige Extras (etwa gelegentliche Updates, frühe Vorschauen, Supporter-Abstimmungen oder vorrangige Prüfung eingereichter Abenteuer). Vorteile können variieren, sich im Laufe der Zeit ändern und entfallen, wenn deine Unterstützung endet. Supporter erhalten keinen „besseren Pug“ oder irgendeinen spielerischen Vorteil — das Hauptspiel bleibt für alle gleich.
4. Vorrangige Prüfung bedeutet, dass ein eingereichtes Abenteuer möglicherweise schneller geprüft wird. Sie garantiert keine Annahme, und alle Abenteuer müssen weiterhin dieselben Sicherheits-, Qualitäts- und Moderationsstandards erfüllen.
5. Monatliche Unterstützung kann jederzeit über Ko-fi gekündigt werden. Wenn deine Unterstützung endet, können Supporter-Extras pausieren oder enden, dies wirkt sich jedoch nicht auf deinen Zugang zu allem aus, was ansonsten frei verfügbar ist.
6. Die Unterstützung garantiert nicht, dass ein bestimmtes Feature, eine Anfrage oder Idee umgesetzt wird. Rückerstattungen können in Betracht gezogen werden, wenn etwas schiefgelaufen ist, sind für Spenden oder bereits verarbeitete vergangene Unterstützungsmonate jedoch nicht garantiert. Wenn etwas schiefgelaufen ist, kontaktiere uns bitte. Dies berührt nicht deine Rechte nach dem Verbraucherrecht.

11. Sperrung und Durchsetzung

1. Wir können Nutzer jederzeit sperren oder entfernen oder den Zugriff auf Funktionen oder Inhalte einschränken, wenn wir vernünftigerweise glauben, dass ein Nutzer gegen diese Bedingungen verstoßen hat, ein Risiko für andere darstellt oder die Plattform rechtswidrig oder in böser Absicht genutzt hat. Wo möglich, werden wir fair und verhältnismäßig handeln.

12. Haftungsbeschränkung

1. Im gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die aus deiner Nutzung der Plattform entstehen, einschließlich des Verlusts von Inhalten oder Spieldaten, der Nichtverfügbarkeit der Plattform oder des Vertrauens auf von anderen Nutzern eingereichte Inhalte.
2. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für:
   1. Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden;
   2. Betrug oder arglistige Täuschung; oder
   3. jegliche Haftung, die rechtlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
3. Nichts in diesen Bedingungen berührt deine Rechte nach dem Verbraucherrecht, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.
4. Wir stellen die Plattform nur für den häuslichen und privaten Gebrauch bereit. Du stimmst zu, sie nicht für gewerbliche oder geschäftliche Zwecke zu nutzen, und wir haften dir gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, entgangenes Geschäft oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder für indirekte oder Folgeschäden.
5. Wir haften nicht für Verluste, die nicht durch unseren Vertragsbruch oder unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, noch für Verluste, die nicht vorhersehbar waren, die durch ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle verursacht wurden (sofern wir uns angemessen bemüht haben, die Auswirkungen zu minimieren) oder die du vernünftigerweise hättest vermeiden können.

13. Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

14. Änderungen dieser Bedingungen

1. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, um Änderungen an der Plattform, dem Gesetz oder unseren Praktiken widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Änderungen werden wir, soweit vernünftigerweise möglich, angemessen im Voraus informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf der Plattform veröffentlichen und/oder dich über dein Konto oder per E-Mail benachrichtigen.
2. Die aktualisierten Bedingungen treten zu dem angegebenen Datum oder, falls keines angegeben ist, mit der Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft. Wenn du den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmst, musst du die Nutzung der Plattform einstellen; die fortgesetzte Nutzung nach ihrem Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

15. Allgemeines

1. Keine Partei haftet für ein Versäumnis oder eine Verzögerung, die durch Umstände außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle verursacht wurde.
2. Du bestätigst, dass du dich nicht auf eine Aussage oder Zusicherung verlassen hast, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen aufgeführt ist.
3. Sollte ein Gericht feststellen, dass ein Teil dieser Bedingungen rechtswidrig ist, gilt der Rest weiterhin.
4. Dieser Vertrag besteht zwischen dir und uns; niemand sonst kann ihn durchsetzen.
5. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine andere Organisation übertragen; wir werden dich schriftlich informieren, und dies wird deine Rechte nicht beeinträchtigen.
6. Selbst wenn wir uns bei der Durchsetzung dieser Bedingungen verzögern, können wir sie später trotzdem durchsetzen.

16. Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns bitte unter pugamochi@drmsite.com.

17. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen unterliegen englischem Recht. Wir sind beide damit einverstanden, dass die Gerichte von England and Wales ausschließlich zuständig sind, außer dass du, wenn du in Northern Ireland ansässig bist, auch in Northern Ireland ein Verfahren einleiten kannst, und wenn du in Scotland ansässig bist, auch in Scotland ein Verfahren einleiten kannst.