شروط الاستخدام

آخر تحديث: 10 يوليو 2026.

يرجى قراءة هذه الشروط بعناية. بإنشائك لحساب أو استخدامك لـ Pugamochi بأي شكل آخر، فإنك توافق على الالتزام بها. إذا كنتَ لا توافق، يجب ألا تستخدم Pugamochi.

1. التعريفات

1. “الحساب” يعني الحساب المسجَّل لمستخدم على المنصة؛
2. “المغامرة” تعني قصة (عنوان، ونص، وصورة اختيارية) يرسلها مستخدم لاحتمال إدراجها في مكتبة المجتمع؛
3. “مكتبة المجتمع” تعني المجموعة المشتركة من المغامرات التي، بعد الموافقة عليها، قد تظهر في دفاتر قصاصات مستخدمين آخرين؛
4. “المحتوى” يعني أي مغامرة أو معلومات أخرى يرفعها المستخدم إلى المنصة أو ينشئها عليها؛
5. “المنصة” تعني لعبة وموقع Pugamochi، المتاحَين على https://pugamochi.com/؛
6. “Pugamochi” أو “نحن” تعني DRMSite Ltd، المؤسَّسة والمسجَّلة في England and Wales برقم شركة 17151917، ومكتبها المسجل في 40 Elm Close, Witchford, Ely, CB6 2JH؛
7. “الداعم” يعني مستخدمًا يدعم العمل طوعًا عبر Ko-fi (راجع القسم 10)؛
8. “الشروط” تعني شروط الاستخدام هذه؛ و
9. “المستخدم” (“أنت”) يعني أي شخص سجّل حسابًا على المنصة.

2. عن Pugamochi

1. Pugamochi لعبة حيوان أليف افتراضي مجانية ولطيفة، تعتني فيها ببَغ صغير من خلال تشجيعك على الاعتناء بنفسك. تقدّم اقتراحات صغيرة واختيارية، وتحتفظ بدفتر قصاصات لمغامرات بَغك، وتتيح لك المساهمة بمغامرات في مكتبة مجتمع مشتركة.
2. Pugamochi ليست شبكة تواصل اجتماعي وليست مصمَّمة لخلق ضغط، أو إلحاح، أو واجب تفقّد مستمر. لا توجد أي مشاركة لجهات الاتصال بين المستخدمين.
3. لا شيء في هذه الشروط يُنشئ أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة توظيف بين Pugamochi وأي مستخدم.

3. اقتراحات الرفاهية

1. قد يقدّم Pugamochi اقتراحات صغيرة واختيارية مثل أخذ استراحة، أو ملاحظة شيء من حولك، أو التمدد، أو شرب الماء، أو القراءة، أو الترتيب، أو الراحة، أو التواصل مع شخص تحبه.
2. هذه الاقتراحات ليست نصيحة طبية، أو نفسية، أو علاجية، أو مهنية. يمكنك تجاهل أي اقتراح لا يناسبك.
3. إذا احتجتَ إلى مساعدة طبية، أو نفسية، أو تتعلق بالحماية، أو طارئة، يرجى التواصل مع شخص بالغ تثق به، أو مختص مؤهَّل، أو خدمات الطوارئ، أو خدمة دعم مناسبة.

4. الأهلية والحسابات

1. باستخدامك للمنصة، فإنك تؤكد أنك قرأتَ هذه الشروط وفهمتَها ووافقتَ عليها.
2. المنصة مخصصة لاستخدام المستهلكين فقط — الأفراد الذين يتصرفون خارج نطاق تجارتهم أو عملهم أو حرفتهم أو مهنتهم.
3. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا أو أكثر لاستخدام المنصة، وبتسجيلك حسابًا فإنك تقر بذلك.
4. إذا كنتَ دون سن 18 عامًا، يجب أن تتأكد من موافقة أحد الوالدين أو ولي الأمر على استخدامك لـPugamochi وعلى قبول هذه الشروط.
5. أنت تقر بأن المعلومات التي تقدّمها دقيقة وأنك ستحرص على تحديثها.
6. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام حسابك.

5. استخدام المنصة

1. يمكنك تبنّي بَغ ورعايته، وقبول الاقتراحات أو تجاهلها، والاحتفاظ بدفتر قصاصات، واستخدام مؤقّت التركيز، وتصفّح المغامرات التي تُشارَك في لعبتك.
2. يمكنك إرسال مغامرة إلى مكتبة المجتمع. تتم مراجعة المغامرات المُرسَلة من قِبل مشرف قبل أن تظهر في مكتبة المجتمع.
3. إذا تمت الموافقة على مغامرتك، فقد تُعرض على مستخدمين آخرين في دفاتر قصاصاتهم الخاصة. الموافقة لا تعني أننا نؤيد المحتوى.

6. الاستخدام المقبول للمنصة

1. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين المعمول بها عند استخدام المنصة، واستخدامها فقط للغرض المخصصة له، واستخدامها بطريقة لا تضر بالمستخدمين الآخرين.
2. يجب ألا:
   1. تحاول الوصول غير المصرح به إلى المنصة، أو خوادمها، أو أي نظام متصل بها؛
   2. تتدخل في تشغيل المنصة أو تعطّله أو تعيقه؛
   3. تقدّم معلومات كاذبة أو مضللة، أو تنتحل شخصية شخص آخر؛
   4. تنخرط في سلوك مسيء أو غير قانوني أو غير لائق؛
   5. ترسل أو تشارك أي محتوى لا يتوافق مع معايير المحتوى لدينا في القسم 7؛
   6. تستخدم المنصة لإرسال إعلانات أو مواد ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها، أو للترويج لخدمات غير ذات صلة؛
   7. تعيد إنتاج المنصة أو محتواها أو تعدّله أو تكيّفه أو توزّعه أو تنشره علنًا إلا بإذن كتابي صريح منا؛
   8. تفكك المنصة أو تعيد هندستها؛
   9. تُدخل عن علم فيروسات، أو أحصنة طروادة، أو ديدانًا، أو أي مواد ضارة أو مؤذية تقنيًا أخرى؛
   10. تهاجم المنصة عبر هجوم حجب الخدمة أو حجب الخدمة الموزَّع (يُعد القيام بذلك جريمة جنائية بموجب Computer Misuse Act 1990)؛ أو
   11. تقوم أو تسهّل أو تسمح بأي تنقيب عن النصوص أو البيانات، أو استخراج محتوى الويب فيما يتعلق بالمنصة، بما يشمل استخدام:
       1. أي روبوت، أو عنكبوت بحث، أو أداة استخراج، أو أداة آلية أخرى للوصول إلى أي جزء من المنصة أو محتواها، أو نسخه، أو مراقبته، أو إعادة نشره؛ أو
       2. أي تقنية آلية تهدف إلى تحليل النصوص والبيانات لتطوير أنظمة أو نماذج ذكاء اصطناعي أو تدريبها أو ضبطها أو التحقق منها.
3. للتوضيح، لا تقيّد الفقرة 6.2(ك) فهرسة محركات البحث المعتادة، أو تقنيات المساعدة أو إمكانية الوصول التي تستخدمها للوصول إلى المنصة، أو اختبارات الأمان التي نأذن بها كتابيًا.

7. المحتوى والإشراف

1. توضح سياسة السلامة والإشراف لدينا، بلغة واضحة، ما يمكن وما لا يمكن مشاركته، وكيف نراجع المغامرات، وكيفية الإبلاغ عن المحتوى. وهي تشكّل جزءًا من هذه الشروط.
2. يتحمل المستخدمون وحدهم المسؤولية عن المحتوى الذي يرسلونه. ورغم أننا نراجع المغامرات قبل ظهورها في مكتبة المجتمع، فإننا لا نضمن تحديد أو إزالة كل محتوى غير قانوني أو غير دقيق أو غير لائق، والمحتوى الذي يشاركه مستخدمون آخرون لا يمثّل آراءنا أو قيمنا.
3. أنت تضمن أن أي محتوى ترسله:
   1. دقيق وغير مضلِّل؛
   2. يمتثل للقانون المعمول به؛
   3. لا ينتهك حقوق أي طرف ثالث؛ و
   4. ملكك أنت، أو شيء لديك إذن باستخدامه.
4. يجب ألا يكون المحتوى:
   1. تشهيريًا بحق أي شخص؛
   2. يحتوي على البيانات الشخصية لأي شخص آخر؛
   3. بذيئًا، أو مسيئًا، أو مليئًا بالكراهية، أو تحريضيًا؛
   4. تهديديًا أو مسيئًا، أو يخترق خصوصية شخص آخر، أو يسبب قلقًا لا داعي له؛
   5. من المرجح أن يُضايق، أو يُزعج، أو يُحرج، أو يُرعب، أو يُضجر أي شخص آخر؛ أو
   6. يدعو إلى أي فعل غير قانوني أو إجرامي أو يروّج له أو يحرّض عليه.
5. يجب أيضًا أن تتبع المغامرات المُرسَلة إلى مكتبة المجتمع إرشادات المغامرات الخاصة بنا. وعلى وجه الخصوص، يجب ألا تتضمن المغامرة المُرسَلة:
   1. معلومات شخصية أو تعريفية عنك أو عن أي شخص آخر؛
   2. أطفالًا حقيقيين، أو مدارس، أو زيًا مدرسيًا، أو عناوين، أو بيانات تواصل؛
   3. شخصيات محمية بحقوق النشر، أو نسخ قصة أو صورة شخص آخر؛
   4. محتوى مؤلمًا، أو مخيفًا، أو قاسيًا، أو خطيرًا، أو يتضمن تهديدات، أو تخليًا، أو عقابًا، أو موتًا، أو أذى؛ أو
   5. عند تضمين صورة (الصور اختيارية)، أي محتوى غير آمن، أو أي نص، أو تعليق، أو واجهة، أو علامة مائية — يجب أن تكون الصورة آمنة وذات صلة بالقصة.
6. يجوز لنا رفض أو إزالة أو تقييد أي محتوى، ورفض أو سحب أي مغامرة، وفقًا لتقديرنا. أي حقوق تُمنح فيما يتعلق بالمحتوى مبيّنة في القسم 8 (“الملكية الفكرية”).
7. الإبلاغ عن المحتوى. إذا رأيتَ مغامرة أو محتوى آخر تعتقد أنه غير آمن، أو غير قانوني، أو غير لائق، أو منسوخ، أو يتضمن معلومات شخصية، يرجى التواصل معنا عبر pugamochi@drmsite.com. قد نزيل المحتوى أو نقيّده أثناء مراجعته.

8. الملكية الفكرية

1. Pugamochi هي المالكة الوحيدة لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنصة، ومحتوياتها، وجميع البرمجيات وقواعد البيانات المرتبطة بها، باستثناء المحتوى الذي يقدّمه المستخدمون.
2. نمنحك ترخيصًا غير حصري وشخصي وغير قابل للتحويل لاستخدام المنصة لأغراض شخصية وغير تجارية. يُحظر عليك أي استخدام أو استغلال آخر للمنصة دون إذن كتابي مسبق منا.
3. محتواك. تحتفظ بملكية أي مغامرة أو محتوى آخر ترسله. ينطبق هذا القسم على المحتوى الذي ترسله (مثل المغامرات) — وليس على بيانات لعبتك الخاصة، مثل اسم بَغك ومظهره أو دفتر قصاصاتك الخاص.
4. بإرسالك للمحتوى، فإنك تمنح Pugamochi ترخيصًا غير حصري، وعالميًا، وخاليًا من حقوق الملكية، لاستضافة المحتوى وتخزينه ونسخه ومراجعته والإشراف عليه وتنسيقه وعرضه وإتاحته حسب الحاجة لتشغيل المنصة.
5. إذا تمت الموافقة على مغامرتك لمكتبة المجتمع، فإنك تمنح Pugamochi أيضًا إذنًا بعرضها على مستخدمين آخرين داخل اللعبة، بما في ذلك في دفاتر قصاصاتهم.
6. يستمر هذا الإذن للمغامرات المعتمَدة التي سبق مشاركتها في دفاتر قصاصات المستخدمين، حتى لا تتعطل مدخلات دفاتر القصاصات الحالية إذا حذفتَ لاحقًا مساهمتك أو حسابك. سنتوقف عن مشاركة أي مغامرة محذوفة من جديد حيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول.
7. يجوز للمستخدمين الآخرين مشاهدة المغامرات المعتمَدة داخل Pugamochi فقط. ولا يحصلون على إذن بنسخ مغامرتك أو نشرها أو بيعها أو إعادة استخدامها خارج المنصة.
8. لن نستخدم مغامرتك المُرسَلة في مواد تسويقية أو ترويجية خارجية دون إذن منفصل منك.

9. تشغيل المنصة وتوافرها

1. تُقدَّم المنصة على أساس “كما هي” و“حسب توافرها”.
2. نحن لا نَعِد بأن يكون Pugamochi متاحًا دائمًا، أو دون انقطاع، أو آمنًا، أو خاليًا من الأخطاء، أو أن المحتوى أو بيانات اللعبة لن تُفقد أبدًا. لا يؤثر هذا على أي حقوق تتمتع بها بموجب قانون حماية المستهلك.
3. يجوز لنا تعديل المنصة في أي وقت. عندما يُتوقَّع أن يؤدي تغيير ما إلى تغيير جوهري وضار في وظائفها، سنقوم، حيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، بتقديم إشعار معقول مسبقًا (باستثناء الحالات التي يجب فيها إجراء التغيير فورًا امتثالًا للقانون، أو في حالة طارئة، أو بسبب حدث خارج عن سيطرتنا، أو لمنع ضرر).
4. يجوز لنا تعليق المنصة أو سحبها في أي وقت؛ وسنحاول تقديم إشعار معقول.

10. دعم العمل (Ko-fi)

1. Pugamochi مجانية تمامًا. يمكنك اختيار دعم العمل طوعًا عبر Ko-fi. يساعد الدعم في تمويل الاستضافة، والتخزين، والإشراف، والاختبار، والصيانة، والتطوير. يتم التعامل مع الدعم من خلال Ko-fi وقد يخضع أيضًا لشروط Ko-fi الخاصة.
2. ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح، فإن التبرعات والدعم الشهري وسيلة للمساعدة في استمرار العمل، وليست شراءً لمنتج أو خدمة أو جدول تسليم أو مجموعة ثابتة من المكافآت مضمونة.
3. قد يحصل الداعمون على إضافات صغيرة واختيارية (مثل التحديثات العرضية، أو المعاينات المبكرة، أو استطلاعات رأي الداعمين، أو مراجعة ذات أولوية للمغامرات المُرسَلة). قد تتغير أي مزايا بمرور الوقت، وقد تُزال إذا انتهى دعمك. لا يحصل الداعمون على “بَغ أفضل” أو أي ميزة في اللعب — تبقى اللعبة الأساسية نفسها للجميع.
4. تعني المراجعة ذات الأولوية أن المغامرة المُرسَلة قد تُراجَع بشكل أسرع. وهي لا تضمن الموافقة، ويجب أن تستوفي جميع المغامرات معايير السلامة والجودة والإشراف نفسها.
5. يمكن إلغاء الدعم الشهري عبر Ko-fi في أي وقت. إذا انتهى دعمك، فقد تتوقف الإضافات الخاصة بالداعمين أو تنتهي، لكن هذا لن يؤثر على وصولك إلى أي شيء متاح مجانًا بخلاف ذلك.
6. الدعم لا يضمن بناء أي ميزة أو طلب أو فكرة معينة. قد يُنظر في استرداد الأموال في حال حدوث خطأ ما، لكنه غير مضمون للتبرعات أو أشهر الدعم السابقة التي تمت معالجتها بالفعل. إذا حدث خطأ ما، يرجى التواصل معنا. لا يؤثر هذا على أي حقوق تتمتع بها بموجب قانون حماية المستهلك.

11. التعليق والإنفاذ

1. يجوز لنا تعليق المستخدمين أو إزالتهم، أو تقييد الوصول إلى الميزات أو المحتوى، في أي وقت نعتقد فيه بشكل معقول أن مستخدمًا قد خالف هذه الشروط، أو يشكّل خطرًا على الآخرين، أو استخدم المنصة بشكل غير قانوني أو بسوء نية. سنتصرف، حيثما أمكن، بعدل وتناسب.

12. تحديد المسؤولية

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدامك للمنصة، بما في ذلك فقدان المحتوى أو بيانات اللعبة، أو عدم توافر المنصة، أو الاعتماد على أي محتوى يقدّمه مستخدمون آخرون.
2. لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحدّ من مسؤوليتنا عن:
   1. الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا؛
   2. الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛ أو
   3. أي مسؤولية لا يجوز تحديدها أو استثناؤها قانونًا.
3. لا شيء في هذه الشروط يؤثر على أي حقوق تتمتع بها بموجب قانون حماية المستهلك لا يمكن استثناؤها أو تحديدها قانونًا.
4. نحن نقدّم المنصة للاستخدام المنزلي والخاص فقط. أنت توافق على عدم استخدامها لأي غرض تجاري أو عملي، ولا نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة في الأرباح، أو الأعمال، أو فرصة عمل، أو عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية.
5. نحن غير مسؤولين عن الخسائر التي لم تنتج عن خرقنا أو إهمالنا، ولا عن الخسائر التي لم يكن من الممكن توقعها، أو التي سببها حدث خارج عن سيطرتنا (حيث بذلنا جهودًا معقولة للتخفيف من آثاره)، أو التي كان بإمكانك تجنبها بشكل معقول.

13. حماية البيانات

نعالج البيانات الشخصية وفقًا لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

14. التغييرات على هذه الشروط

1. يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس التغييرات في المنصة، أو القانون، أو ممارساتنا. عندما تكون التغييرات جوهرية، سنقوم، حيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، بتقديم إشعار معقول عن طريق نشر الشروط المحدَّثة على المنصة و/أو إخطارك عبر حسابك أو بالبريد الإلكتروني.
2. تسري الشروط المحدَّثة اعتبارًا من التاريخ المحدد، أو إذا لم يُحدَّد تاريخ، عند نشرها على المنصة. إذا كنتَ لا توافق على الشروط المحدَّثة، يجب أن تتوقف عن استخدام المنصة؛ ويشكّل استمرار الاستخدام بعد سريانها قبولًا لها.

15. أحكام عامة

1. لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن أي فشل أو تأخير ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة.
2. أنت تقر بأنك لم تعتمد على أي بيان أو تصريح لم يُنص عليه صراحة في هذه الشروط.
3. إذا قضت محكمة بأن أي جزء من هذه الشروط غير قانوني، سيستمر سريان باقي الشروط.
4. هذا العقد بينك وبيننا؛ ولا يجوز لأي طرف آخر إنفاذه.
5. يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى منظمة أخرى؛ وسنُخطرك كتابيًا، ولن يؤثر ذلك على حقوقك.
6. حتى لو تأخرنا في إنفاذ هذه الشروط، يمكننا إنفاذها لاحقًا.

16. التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر pugamochi@drmsite.com.

17. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط، وموضوعها، وتكوينها للقانون الإنجليزي. ويتفق الطرفان على أن تكون لمحاكم England and Wales الولاية القضائية الحصرية، باستثناء أنه إذا كنتَ مقيمًا في Northern Ireland يجوز لك أيضًا رفع الدعاوى في Northern Ireland، وإذا كنتَ مقيمًا في Scotland يجوز لك أيضًا رفع الدعاوى في Scotland.